「The Rose」这部电影由贝蒂密勒（Bette Midler）领衔主演，基本上是以被誉为60年代最伟大白人摇滚女歌手、但是已经在1970年因为吸食海洛因过量而暴毙、只活了二十七岁的珍妮丝乔普琳（Janis Joplin）传记为故事的蓝本，本来打算以乔普琳的小名「Pearl」当作标题，但由于乔普琳的家属拒绝同意，只好把剧情加以修改，让故事女主角变成了一个小名叫做「Rose」的摇滚女歌手，同时片名也改成了「The Rose」，在台湾上映的时候，被翻译为「歌声泪痕」。

　　关于真人：Janis Joplin

　　她是六十年代的精神圣女，她是六十年代迷幻主义的追随者，她是六十年代女歌者的一道风景，她只能是Janis Joplin，六十年代一束匆匆划过天际的一条彩虹。

　　或许在1970年的某一天，当出生于七，八十年代的我们还在母体里享受温暖，亦或我们根本还没被酝酿出生的时候，Janis Joplin一个人孤独的躺在Hollywood某个旅馆的床上被让她快乐，让她欲罢不能的海洛因带去寻找那没有边界的乌托邦。或许是一种解放，仰或是那边的天堂让她一直向往，灵魂的脱离了母体，没有万恶的束缚，一切就很平淡的趋于安稳，世间的喧嚣已经不再扰乱着她，折磨着他。正如张爱玲，傲气的她在死后好几天才被人发现躺在她自己的大床上，这样的结果对张爱玲来说或许已经一种慰藉了。我并不是故意要把她们俩个放在一起，因为她们的本质是不同的，一个是清高的淑媛，一个却是放浪的荡妇，只是那样殊途同归的离开却是对自我的一次放逐。