高傲的好莱坞很少给外国人拍传记影片，即使是拍也是为那些曾经在世界上确实做出过巨大贡献的人物。而中国人当中享受这种殊荣的更是为数不多。不出意外的话，小巨人姚明估计是中国人当中的第一位。
今年四月份，一部记录姚明在美国NBA球星生活的记录片《姚明年》将在美国主流院线上映，先抛开影片票房前景不谈，单就是美国人为一个中国人拍摄记录片，并且将在全美范围内上映这件事本身就很值得我们中国人骄傲。
影片以姚明的翻译科林-潘的视角为切入点，记述了他在美国这几年的生活。从克服语言障碍，到赛场上与大鲨鱼奥尼尔一决雌雄。摄影机忠实的记录了这些值得回忆的点点滴滴。
影片中有很多镜头都是我们不曾在任何媒体中看到的。在姚明刚到火箭队报到时，不仅媒体记者惊骇与有这样身高的中国人，甚至连火箭队的队员都暗自赞叹，这样的大个幸亏是自己的对友，否则可真不知道在赛场上该怎么对付。美国人并不象电影作品中表现的那样爱捉弄新来的队友或同事。姚明的队友们在他刚刚踏入火箭队的大们后就给予了他极大的支持和鼓励。在训练时，对友和教练不时的提醒姚明技术动作的要领；训练结束后，队友在更衣室里还试图通过各种方式跟姚明插呵打混，只可惜英语还不熟练的他只能报以礼节性的微笑。
虽然姚明的英语应付简单的日常对话没有问题，但要谈到篮球的那些技术术语却有点力不从心。科林-潘作为姚明的翻译，同时还要肩负起英语老师的重任。在场上，每当教练提到一个技术名词，他总会帮助他记录下来，作为姚明每天晚上复学习英语的材料；在场下，他还积极的带着姚明逛超市，打电子游戏，希望他能够更快的溶入到美国社会。这种无微不至的关心使姚明很快的就熟悉了美国社会，英语水平也得到了很大提高，甚至也能在训练间隙给其他队友讲笑话了。
除了展现姚明在美国生活的情况外，影片还用大量笔墨记述了姚明在NBA的"发迹史"。从初次上场的过度紧张以至摔倒，到后来在NBA初步站稳脚跟，得到对友和球迷的信任，直到影片最终的高潮："姚鲨"对决。这其中还包括诸如巴特利打赌他不会在比赛中的得分超过19分，而最终食言不得不亲驴屁股的经典镜头，以及奥尼尔在比赛前对姚明出言不驯，甚至略带人身攻击的言论等中国观众从未在媒体报道过的珍贵镜头。
《姚明年》的首映在即，但他是否能进入中国市场还是一个未知数。虽然这个题材很能吸引中国人的眼球，但毕竟该片的观众群较其它大片而言还是相对较窄。再加上记录片的写实风格使得影片没有其他商业大片所具有的绚目的视听效果。虽然姚明已经征服了美国的NBA和数以亿记的国内外球迷，但要想凭借此片征服自己祖国的电影市场，估计可远比一场比赛的结果更难以预料。
89分钟的电影《姚明年》从幕后揭示了中国篮球明星姚明进入NBA第一个赛季的情况。这部影片将在下周首映。
身高7英尺6英寸的姚明现在效力于休斯顿火箭队。影片周在纽约登上了银幕。预计，4月6日，《姚明年》将在休斯顿举行首映，然后在美国和全世界放映。
这部影片恰好是在本赛季NBA常规赛即将结束，火箭队为进入季候赛奋力拼搏的时候出现。
影片展现了3年前姚明拼命学习，在场内场外发挥作用的情况，同时也展现了姚明如何克服文化和语言障碍，以便更快融合进NBA联盟的情节。
当然这部影片也向观众呈现了NBA退休的超级明星迈克尔·乔丹、恶汉查尔斯·巴克利、当今NBA的超级明星奥尼尔和布莱恩特对姚明的不敬之词。
同时，影片也介绍了美国前总统比尔·克林顿赞扬姚明为中国人树立了榜样。
当巴克利第一次看到姚明的时候，巴克利拿姚明开涮一番，但是姚明只是点头一笑而已。
作为第一个成为状元秀的外籍球星，在进入NBA的三个赛季以来，姚明年年进入全明星大赛。
在2002年首次进入NBA之后，姚明学习进步很快。
在NBA的第一个赛季里，姚明平均每场获得13.5分，8.2个篮板球和1.74个盖帽成功。
这部影片还拍摄了姚明在NBA选秀之夜的情形，以及他来到休斯顿、会见队友弗朗西斯（STEVEFRANCIS）的情形以及姚明的第一次记者招待会、在印第安纳的第一训练和处女赛的情况。
姚明同他的新队友非常融洽，影片也展现了姚明如何努力，要在场上表现的更为咄咄逼人。同时，影片也出现了火箭队队友如何教会姚明许多东西的场面。
这部影片将会进一步增强姚明与28岁的翻译科林·佩恩（COLINPINE）之间的联系。佩恩曾经在台湾生活过几年，能够讲一口流利的中国话。
